Adds two vectors. It is safe to use either input buffer as an output buffer.
stock void AddVectors(const float vec1[3], const float vec2[3], float result[3])