Finds an address calculation in a GameConfig file, performs LoadFromAddress on it as appropriate, then returns the final address.
native Address GetAddress(const char[] name)