Get or set the menu's option flags. If a certain bit is not supported, it will be stripped before being set.