Attempt to add a map to the mapchooser map list.
native NominateResult NominateMap(const char[] map, bool force, int owner)