Writes a 3D vector of coordinates to a writable bitbuffer (bf_write).
native void WriteVecCoord(float coord[3])