Called when a client is muted or unmuted
forward void BaseComm_OnClientMute(int client, bool muteState)